關於我們 About ACDN


ACDN_Launch

自從機場管理局(機管局)公佈於2011年公佈第3條跑道方案以來,引發了社會各界討論。機管局聯同支持興建新跑道的一方,不斷宣揚興建新跑道的迫切性、經濟效益及對環境影響輕微。同時間,局方不惜大灑金錢,於各大傳媒邀大賣廣告宣揚其興建新跑道的主張。然而,機管局選擇性公佈技術數據,並完全迴避空域及直牆限制,圖以美麗景象掩蓋理性批判分析,實在令人遺憾。

由東涌及馬灣居民、智庫組織、航空業從業員、航空愛好者、環保團體及其他公民社會組織組成的機場發展關注網絡,於不同報章撰文並出席公眾論壇,從技術、航空安全及實際效益方面質疑機管局所提出的第3條跑道擴建方案,向市民闡述反對機管局於現階段決定興建第3條跑道的理據。

Since the roll out of the third runway proposal of the Hong Kong Airport, debates have been heating up in the atmosphere.  The Hong Kong Airport Authority (HKAA), among with their allies, have long been stressing the the urgency, efficiency and eco-friendliness of their proposal.

At the same time, HKAA has poured huge money to launch their PR campaigns to boost their position, ignoring technical details and leaving restriction of airspace under the shadow. It is a pity that the HKAA has covered rational analysis by all sorts of fairy tales.

Airport Development Concern Network is launched by citizens from all walks of life. From residents in affected areas, to green groups to aviation activists as well as experts, members of the network have been presenting the doubts of the project in technical,  safety and economical perspective to the public.